形象思維翻譯是翻譯中對(duì)源出語(yǔ)聯(lián)想所產(chǎn)生的鮮明意象的形象感受，形象美的再現(xiàn)要求譯文能生動(dòng)形象地進(jìn)行等值轉(zhuǎn)換。一般應(yīng)遵循下列三條原則：保留原文形象直譯，尋求形式對(duì)等；更改原文形象換譯，尋求信息內(nèi)容對(duì)等；省略形象補(bǔ)償意譯，尋求功能對(duì)等。

上一信息：工程安裝現(xiàn)場(chǎng)翻譯

下一信息：翻譯格式