口譯翻譯是指在不同語言之間進(jìn)行口頭信息的即時(shí)轉(zhuǎn)換，幫助來自不同語言和文化背景的人士實(shí)現(xiàn)有效溝通。
與筆譯翻譯不同，口譯要求譯員在極短的時(shí)間內(nèi)理解、分析并準(zhǔn)確傳達(dá)講話者的意思，這對(duì)譯員的語言能力、專業(yè)知識(shí)和心理素質(zhì)都有極高的要求?？谧g的形式多樣，主要包括同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、耳語傳譯等。其中，同聲傳譯要求譯員在不打斷講話者的情況下，同時(shí)進(jìn)行翻譯，常用于大型國(guó)際會(huì)議和論壇；交替?zhèn)髯g則是在講話者暫停時(shí)進(jìn)行翻譯，適用于中小型會(huì)議和商務(wù)談判。
